Ubuntu 14.04 LTS + VMware Workstation で VMware Tools による共有フォルダが有効にならなくて困った。
HGFS というやつが動いていないのが原因で、Ubuntu と VMware の伝統的な問題みたいです。いまは github で patch が手に入るので、わがでソースに手を入れなくても対処できるようです。
【追記】
Debian（jessie）でも同じく共有ができませんでしたが、同じ方法で対処できました。
以下に載っていた手順です。
HGFS not working on Kali Linux | VMware Communities
パッチ入手
git clone https://github.com/rasa/vmware-tools-patches.git
して patches ディレクトリから vmhgfs 以外を削除。
VMtools をコピー
VMware Workstation のメニューから VMtools のインストールを選んでマウントした後、vmware-tools-patches 直下に VMwareTools 解凍前の tar をコピーする。
cd vmware-tools-patches mount /dev/cdrom /mnt/cdrom cp /mnt/cdrom/VMwareTools-9.2.4-1398046.tar.gz VMwareTools-9.2.4-1398046.tar.gz
ゴー
untar-and-patch-and-compile.sh を走らせればあとはよしなにしてくれるというあんばいです。
chmod 700 untar-and-patch-and-compile.sh ./untar-and-patch-and-compile.sh
3年ぐらい放置してた問題が解決しました（Samba で凌いでたので遅かったりした）。
マウント位置をかえる
こう。
mount -t vmhgfs .host:/ホスト側の名前 /home/mmmpa/share_dir