VMWare と Genymotion を同居させると VMWare からブリッジ接続できなくなる。
window + VMWare Workstation 9 です。ネットワークが複数個ある場合、うまく接続できない問題があるようです。
ネットワークと共有センターをコントロールパネルから開き、ブリッジ接続に使用しているネットワーク以外(今回の場合だと、Genymotion が使っている VirtualBox Host-Only Network)のプロパティから VMWare Bridge Protcolのチェックマークをはずすことにより解決しました。